• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gestoeckelte milch

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gestoeckelte milch"

"gestoeckelte milch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Molch, Mulch, mich czy ESL-Milch?

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milch gebend, Milch…

---

• Milch gebend, Milch…

  milch
  milch

Przykłady

• milch cow

  Milchkuh
  milch cow
• to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

  jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten
  to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | feminine f <Milch; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

milk sap, milk, juice soft roe, milt

---

• milk

  Milch zum Trinken
  Milch zum Trinken

Przykłady

• (ab)gekochte Milch

  boiled milk
  (ab)gekochte Milch
• abgerahmte Milch

  skim(med) (oder | orod separated) milk
  abgerahmte Milch
• dicke (oder | orod saure) Milch

  sour (oder | orod curdled) milk
  dicke (oder | orod saure) Milch
• kondensierte Milch ungesüßt

  evaporated milk
  kondensierte Milch ungesüßt
• kondensierte Milch gesüßt

  condensed milk
  kondensierte Milch gesüßt
• kuhwarme Milch

  milk fresh (oder | orod warm) from the cow
  kuhwarme Milch
• pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch

  pasteurized [peptonized, powderedoder | or od dried, untreated] milk
  pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch
• sterilisierte [verwässerte] Milch

  sterilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) [wateredoder | or od blue] milk
  sterilisierte [verwässerte] Milch
• Milch gebend

  giving milk, milch (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  milky

  lactic, lactiferous
  Milch gebend
• Milch treibend Medizin | medicineMED

  (ga)lactagogue, galactopoietic
  Milch treibend Medizin | medicineMED
• Milch treibendes Mittel

  galactagogue
  Milch treibendes Mittel
• sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she has a complexion like peaches and cream
  sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  the milk of human kindness
  die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the land flowing with milk and honey
  das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sap

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

  milk

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

  juice

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen
  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Przykłady

• Milch abscheidend, Milch absondernd

  milk.secreting
  Milch abscheidend, Milch absondernd

• (soft) roe

  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
• milt

  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche
  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

„Milchstern“: Maskulinum

Milchstern

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

star-of-Bethlehem

---

• star-of-Bethlehem

  Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum
  Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

„milchen“: Adjektiv

milchen

[ˈmɪlçən]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

milky

---

• milky

  milchen
  milchen

„milchen“: intransitives Verb

milchen

[ˈmɪlçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

give milk yield a milky sap, be lactescent

---

• give milk

  milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

• yield (oder | orod give) a milky sap, be lactescent

  milchen Botanik | botanyBOT
  milchen Botanik | botanyBOT

„abrahmen“: transitives Verb

abrahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skim, cream, take the cream off cream off

---

• skim

  abrahmen Milch

  cream

  abrahmen Milch

  take the cream off

  abrahmen Milch
  abrahmen Milch

Przykłady

• die Milch abrahmen absahnen

  to skim the milk
  die Milch abrahmen absahnen
• die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take the cream (oder | orod best part)
  die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• cream (oder | orod skim) off

  abrahmen KUNSTSTOFF
  abrahmen KUNSTSTOFF

„Milcher“: Maskulinum

Milcher

Maskulinum | masculine m <Milchers; Milcher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

milter milker

---

• milter

  Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner
  Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner

• milker

  Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„kondensiert“: Adjektiv

kondensiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

condensed

---

• condensed

  kondensiert
  kondensiert
• kondensierte Milch → zobaczyć „Kondensmilch“
  kondensierte Milch → zobaczyć „Kondensmilch“

„pasteurisiert“: Adjektiv

pasteurisiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pasteurized -s-

---

• pasteurizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  pasteurisiert
  pasteurisiert

Przykłady

• pasteurisierte Milch

  pasteurized milk
  pasteurisierte Milch

„abquirlen“: transitives Verb

abquirlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beat up, mix

---

• beat (up), mix

  abquirlen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  abquirlen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• Milch mit einem Ei abquirlen

  to beat an egg into the milk
  Milch mit einem Ei abquirlen

„Beimischung“: Femininum

Beimischung

Femininum | feminine f <Beimischung; Beimischungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

admixture

---

• admixture

  Beimischung
  Beimischung

Przykłady

• unter Beimischung von Milch

  while adding milk
  unter Beimischung von Milch